New York, USA
Cinco distritos y una cuadrícula famosa: los museos y el horizonte de Manhattan, los barrios frente al agua de Brooklyn y un metro que funciona toda la noche entre ambos.
Actualizado
Puntos clave
- Los mejores meses son mayo–junio y septiembre–octubre, con máximas diurnas de aproximadamente 18–26°C; julio y agosto son calurosos y húmedos, y enero y febrero traen nieve.
- El metro funciona las 24 horas y cuesta $3 por viaje: pase una tarjeta sin contacto o su teléfono en el torniquete y, después de 12 viajes pagados en siete días, el resto de esos siete días es gratis.
- Tres aeropuertos atienden la ciudad: JFK y LaGuardia en Queens, Newark en Nueva Jersey. Ninguno tiene un tren directo a Midtown, así que calcule una hora o más de puerta a puerta.
- Midtown o Lower Manhattan le permiten recorrer los atractivos a pie; Williamsburg o Brooklyn Heights ofrecen más espacio y noches más tranquilas, a una parada de metro de Manhattan.
- Lo mejor de la ciudad es gratis o casi: Central Park, la caminata por el puente de Brooklyn, el High Line, las piscinas del Memorial del 11 de septiembre y el ferri de Staten Island.
¿Vale la pena visitar Nueva York?
Nueva York reúne museos de primer nivel, un puerto con la Estatua de la Libertad, un parque de 843 acres y decenas de barrios distintos dentro de una cuadrícula compacta servida por un metro que funciona toda la noche, de modo que entre cinco y siete días cubren los íconos y aún dejan una tarde para Brooklyn.
Manhattan es la postal: los teatros de Broadway, Central Park de la calle 59 a la 110, las antiguas vías de carga del High Line a través de Chelsea y el Battery, desde donde salen los ferris a Liberty Island. Brooklyn y Queens son donde muchos neoyorquinos realmente viven y comen. Navoy arma un itinerario día por día por barrio y reserva los alojamientos y traslados en el mismo flujo, lo cual importa aquí, porque la ciudad premia que se aproveche bien una zona a la vez.
¿Dónde alojarse en Nueva York?
Midtown o Lower Manhattan para llegar a pie a los atractivos, el Upper West Side si viaja con niños, y Williamsburg o Brooklyn Heights para tener más espacio, una noche más tranquila y Manhattan a una parada de metro.
Midtown Manhattan
Times Square, los teatros de Broadway, la Terminal Grand Central y la mayor concentración de hoteles de la ciudad.
Lower Manhattan
El Distrito Financiero, el Memorial del 11 de septiembre, la terminal de ferris del Battery y las calles empedradas de SoHo y Tribeca.
Upper West Side
Manzanas residenciales entre Central Park y el Hudson, con el Museo Americano de Historia Natural en Central Park West y el Met al otro lado del parque. La base más fácil para familias.
Williamsburg y Brooklyn Heights
Williamsburg es un barrio de bodegas convertidas en salas de música, tiendas vintage y restaurantes, a una parada del tren L de Manhattan. Brooklyn Heights y DUMBO están en el extremo del puente del lado de Brooklyn, con un paseo frente al horizonte urbano.
| Zona | Ideal para | Ambiente | Cómo llegar a Manhattan |
|---|---|---|---|
| Midtown | Primeras visitas, Broadway | Concurrido, ruidoso | Ya está allí |
| Lower Manhattan | Puerto, Memorial del 11 de septiembre | Noches tranquilas | A pie, estación central en Fulton St |
| Upper West Side | Familias, museos | Residencial, arbolado | Tren C por Central Park West |
| Williamsburg (Brooklyn) | Parejas, gastronomía, vida nocturna | Industrial, nocturno | L desde Bedford Av, una parada hasta 1 Av |
| Brooklyn Heights y DUMBO | Vistas del horizonte, familias | Casas de piedra rojiza, frente al agua | A o C desde High St, una parada hasta Fulton St |
¿Qué hacer en Nueva York?
Cruce el puente de Brooklyn temprano, atraviese Central Park a pie, tome el ferri oficial a la Estatua de la Libertad y Ellis Island, recorra el High Line y dedique una mañana completa a un museo.
- Central Park: 843 acres (341 hectáreas) entre las calles 59 y 110, construido desde 1858. Gratis. Camine por el Mall hacia el norte hasta Bethesda Terrace, Bow Bridge y el Ramble.
- La caminata por el puente de Brooklyn: terminado en 1883; el paseo peatonal va desde Park Row, junto a City Hall Park, hasta Cadman Plaza en Brooklyn. Vaya temprano, de Brooklyn hacia el horizonte de Manhattan.
- La Estatua de la Libertad y Ellis Island: Statue City Cruises es el único ferri autorizado para desembarcar, y zarpa desde el Battery. Un boleto de adulto cuesta unos $26 e incluye ambas islas; el acceso al pedestal y a la corona se reserva por separado y se agota con meses de anticipación.
- El High Line: un parque de 1.45 millas (2.3 km) sobre una antigua línea elevada de carga, desde Gansevoort Street hasta la calle 34 en Hudson Yards. Gratis, abre a las 7 a. m.
- Museos: los adultos pagan $30 en el Met y el MoMA, con entrada gratuita para menores de 12 años en el Met y de 16 años o menos en el MoMA; el Museo Americano de Historia Natural cobra $37. Los residentes del estado de Nueva York pagan lo que deseen en el Met y en el museo de Historia Natural, y entran gratis al MoMA los viernes por la noche.
- Broadway a menor precio: la taquilla TKTS en Times Square vende entradas del mismo día con hasta 50 % de descuento.
- Vistas gratuitas del puerto: el ferri de Staten Island tarda 25 minutos y pasa frente a la Estatua de la Libertad sin costo; las piscinas del Memorial del 11 de septiembre son gratuitas y abren todos los días de 8 a. m. a 8 p. m.
¿Qué debe saber antes de visitar Nueva York?
Pague el metro con una tarjeta sin contacto, elija la ruta desde el aeropuerto según dónde se aloje y agregue cerca de 9 % de impuesto y 20 % de propina a las cuentas de restaurante.
El metro cuesta $3 por viaje. Pase la misma tarjeta o teléfono cada vez y, después de 12 viajes pagados en siete días, el resto de esos siete días es gratis. Hasta tres niños menores de 44 pulgadas (112 cm) viajan gratis con un adulto que pague. Consulte la app de la MTA para ver los cambios de ruta de fin de semana.
Desde JFK, el AirTrain ($8.75) llega a Jamaica, donde se toma el LIRR a Penn Station o Grand Central ($14–16 en total) o el metro ($11.75); un taxi amarillo a Manhattan cuesta una tarifa fija de $70 más peajes y recargos. LaGuardia no tiene tren: el autobús gratuito Q70 llega a la estación de metro Jackson Heights–Roosevelt Av en unos 15 minutos. Desde Newark, el AirTrain conecta con un tren de NJ Transit que llega a Penn Station en unos 30 minutos, $17.25 por ambos tramos.
En julio y agosto las máximas promedian unos 29°C con mucha humedad. En enero y febrero las máximas rondan los 4–6°C, las noches bajan de cero y la nieve es normal. Mayo (máximas de unos 22°C) y octubre (unos 18°C) son las épocas más agradables.
El impuesto a las ventas de 8.875 % se agrega en la caja, y los hoteles suman impuestos municipales y estatales además de cargos fijos por noche a la tarifa cotizada. Deje 20 % de propina sobre la cuenta antes de impuestos en restaurantes, $1–2 por bebida en bares y 15–20 % en taxis.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos días se necesitan en Nueva York?
Cinco días cubren una primera visita: uno para Midtown y Central Park, uno para un museo y el Upper West Side, uno para Lower Manhattan y el ferri a la Estatua de la Libertad, uno para el High Line y Chelsea, y uno para Brooklyn por el puente. Siete días permiten añadir Queens, Harlem o un segundo museo sin apuros.
¿Es mejor Manhattan o Brooklyn como base en Nueva York?
Manhattan es mejor para una primera visita corta, porque la mayoría de los atractivos están a pie o a pocas paradas, y Midtown tiene la mayor cantidad de hoteles. Brooklyn, en especial Williamsburg o Brooklyn Heights, es ideal para parejas y estadías más largas: más espacio por el mismo dinero, noches más tranquilas, buenos restaurantes y Manhattan a una parada de metro en el L, A o C.
¿Cuál es la mejor época para visitar Nueva York?
De mayo a junio y de septiembre a octubre hay días templados, con máximas de aproximadamente 18–26°C y el menor riesgo de mal clima. Julio y agosto son calurosos y húmedos. Enero y febrero son fríos y con nieve, pero son los meses más tranquilos, y las semanas oficiales de descuentos hoteleros de la ciudad van de enero a febrero. La primavera y el otoño se llenan pronto, así que reserve con anticipación.